miércoles, 17 de noviembre de 2010

"LASCIA CH´IO PIANGA". RENÉE FLEMING




La soprano estadounidense, neoyorquina para más señas, Renée Fleming, interpreta el aria de Händel "Lascia ch'io pianga"
------------
Lascia ch'io pianga.
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
-------------
Déjame llorar.
Déjame lamentarme de mi cruel destino
¡Y que suspire la libertad!
¡Y que suspire, y que suspire la libertad!
Déjame lamentarme de mi cruel destino
¡Y que suspire la libertad!
-------------

Georg Friederich Händel (nacido en Sajonia en 1685, el mismo año que J.S. Bach y Scarlatti) compuso la ópera Rinaldo en 1711 y la estrenó en Inglaterra, donde tuvo tanto exito que le nombraron "maestro de orquesta" de la Royal Academic of Music. Se quedó a vivir allí y compuso algunas de sus mejores obras, incluso compuso su celebre himno nacional "God save the Queen".

Cuando se estreno Rinaldo no se cantó este aria, pues fue compuesta veinte años después (1731) para una segunda versión.

De Renée Fleming, uno de los timbres más bellos de mujer que he escuchado, escribiré en una próxima entrada, dentro de la etiqueta "Personajes".

3 comentarios:

Mariluz Arregui dijo...

Bueno bueno...te perdono el desatino de la anterior entrada....ahora síp!
Claro , que esta era una apuesta segura; una joyita así le gusta a todo el mundo :)))

Te diré, que fue una de mis primeras entradas en Onlymusic, aunque era la versión de otra peli, Farinelli, il castratti ( y en aquella ocasión, la banda sonora fue hecha mezclando, via ordenador, las voces de un contratenor y una mezzo, así que había un poco de truco). La voz de la Fleming es original,,,sí, especial,
pero tengo que escucharla más veces..no la conocía..


Fuera de bromas sobre la apuesta segura,
es una belleza, verdad?
Esto es lo mío,
la clásica.
Gracias por traerla,

un beso clásico:)

Luis Lópec dijo...

¿Desatino? No creo.

Mariluz Arregui dijo...

Cierto, no es la palabra correcta.Tienes razón.